모델에이드 운영과 관련한 다양한 이야기들을 주고 받는 곳입니다. 편하게 의견을 전해주세요.
알림
모두 지우기
2023년 01월 25일 9:21 오전
사용해 보니 좋은 플러그인들이 있어 한글화를 하고 있었습니다.
다만 워드프레스 특성상 기여자 외에 번역 내용을 승인해 줄 사람이 필요한데 해당 플러그인들에 번역편집자가 따로 없는 경우가 많아 번역이 완료되더라도 반영되지 못하는 상황인 것들이 많았습니다.
워드프레스 측에 요청해서 번역편집자 권한을 받았고 관련 플러그인들을 번역을 완료해 한글판이 배포되도록 하겠습니다.
현재 한글화에 참여하고 있는 플러그인들은 아래와 같습니다.
- Plugins → Smart Custom 404 error page [404page]: https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/404page (완료)
- Plugins → Ultimate Member – User Profile, User Registration, Login & Membership Plugin: https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/ultimate-member (완료)
- Plugins → Glossary: https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/glossary-by-codeat (완료)
- Plugins → wpForo Forum: https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/wpforo (완료)
- Plugins → Better Messages – Live Chat for WordPress, BuddyPress, BuddyBoss, Ultimate Member, PeepSo: https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/bp-better-messages (완료)
- Plugins → Heateor Social Login WordPress: https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/heateor-social-login (완료)
위에 있는 플러그인들은 번역을 모두 마쳤습니다.
가끔 들러 보다 매끄러운 번역을 위한 수정 요청이 있는 경우에 대응하는 정도를 목표로 하고 한국 워드프레스 이용자들에게 도움이 될만한... 번역하면 좋을만한 플러그인들을 더 찾아 보도록 하겠습니다.
9개의 답글
2023년 01월 30일 10:23 오전
Heateor Social Login WordPress
이 플러그인은 소셜 로그인 기능만 제공하는데...
같은 개발자가 만든 Super Socializer 는 소셜 로그인, 소셜 댓글등 서너가지 기능을 통합한 플러그인이네요.
사용자도 더 많으니 이걸 번역하는게 인류 공영에 이바지하는 것이 아닐까 하네요.
그럼에도 PTE 를 맡기로 했으니 Heateor Social Login WordPress 도 번역하고 넘어가보시죠.
이제 이것만 마치면 맡고 있는 번역은 모두 종료됩니다.