이 글은 Canada IPMS 에서 활동중인 Bill Zuk 님의 글을 번역한 것이며 사전 동의를 얻은 상태에서 한글화되었습니다.
모형 제작을 처음 접하게 되면 용어도 생소할 뿐 아니라 (하지만 단지 이 문제라면 준비된 모델링 용어사전을 참조하시라~!) 어디에서부터 손을 대야 하는지조차 커다란 문제로 다가오게 됩니다.
여기 초보자들이 알고 있으면 좋은 정보들을 정리했으니 꼭 한번 정도는 읽어보면 좋겠습니다. 모형에 대해 조금은 감이 잡히는 경지에 다다르게 될 것입니다.
모델에이드에 있는 모든 자료들이 그렇듯이 여기에 있는 자료들 또한 한 번 읽어서 이해가 되지 않는 부분이 있다면 다음으로 넘어가십시오. 반드시 다음에 읽으면 이해가 될 것입니다.
그래도 해결할 수 없는 혼자만의 고민이 생기거든 모델에이드 커뮤니티에 있는 각종 게시판에서 해답을 구할 수 있을 것입니다.
따라서 이 글의 원문 (영어판) 에 대한 저작권은 Bill Zuk 님에게 있으며, 한글화 된 내용에 관한 저작권은 모델에이드 커뮤니티에 있음을 알려드립니다.
원문에 대한 저작권은 각 저작권자에게 귀속되어 있지만 이 내용을 한글화, 디지털화 한 내용에 대한 권리는 모델에이드에 있습니다.
따라서 모델에이드에 있는 모든 콘텐츠의 권리 관계는 모델에이드와 협의하여야 하는 대상이 되며, 사전 협의 없이 다른 매체(인터넷, 서적, 미디어 등)를 통해 배포하는 것은 저작권법에 저촉됨을 알려드립니다.
사전 협의 없이 배포된 내용에 대한 모든 책임은 해당 자료를 배포한 개인 또는 단체에 있습니다. 이는 자료의 출처조차 모르고 배포했다고 하더라도 이에 관한 책임을 면할 수 없다는 의미입니다.